قرآن ، آزادی و حقوق بشر-14

قرآن ، آزادی و حقوق بشر -قسمت چهاردهم-14

🌸《 قرآن ، آزادی ، حقوق بشر-قسمت چهاردهم و پایانی-14 》🌸 19- سوره لقمان :: آیه 23 🌺 وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور 🌺ِ 🌺🌺 ترجمه :: و آنکس که کفر ورزيد، کفرش تو را اندوهگين نسازد، بازگشت همه‌شان به سوی ماست و آنها را [در قيامت] از اعمال‌شان آگاه خواهيم ساخت؛ مسلماً خدا به ماهيت سينه‌ها [=اسرار درون] کاملا آگاه است. 🌺🌺 20- سوره یونس :: آیه 65 🌺 وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 🌺 🌺🌺 ترجمه :: و [حال که چنين است] سخنان [انکارآميز] آنان تو را اندوهگين نکند، بي‌ترديد تمام عزّت [=قدرت و شکست ناپذيري] از آنِ خداست [نه منکران]؛ اوست بسيار شنوا [ي دعا و درخواست مؤمنين]، بسيار آگاه [از نيازهاي آنها در مسير حق]. 🌺🌺 21- سوره یس :: آیه 76 🌺 فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 🌺 🌺🌺 ترجمه :: پس سخنان [انکارآميز] آنان ترا اندوهگين نسازد، بي‌ترديد ما هر آنچه پنهان يا آشکار مي‌کنند مي‌دانيم. 🌺🌺 22-سوره توبه ، آیات 128 و 129 :: 🌺 لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴿۱۲۸﴾🌺 🌺🌺 قطعا براى شما پيامبرى از خودتان آمد كه بر او دشوار است‏ شما در رنج بيفتيد به [هدايت] شما حريص و نسبت به مؤمنان دلسوز مهربان است (۱۲۸) 🌺🌺 🌺 فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿۱۲۹﴾ 🌺 🌺🌺 پس اگر روى برتافتند بگو خدا مرا بس است هيچ معبودى جز او نيست بر او توكل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است (۱۲۹) 🌺🌺 ادامه قسمت دگر اندیشان ، سعه صدر :: 👇👇👇 در کتاب انسان سازِ قرآن کریم ، آیات بسیار دیگری آمده ، که بطور خیلی مستقیم و دستوری به پیامبرش حضرت محمد( ص ) امر فرموده است ، که از هرگونه زور ، تحمیل ، جباریت ، تکلف ، استبداد نظر و عقاید و سیطره و اجبار نسبت به ایمان آوردن مردم ، سخت بپرهیزد و تنها به پیام آوری و ابلاغ مبین و آشکار بسنده نماید. زیرا اعتقاد و ایمان به خداوند یکتا و پیامبرش حضرت محمد مصطفی-ص- ، امری درونی و قلبی است ، که نهایتاً با بشارت و آگاهی بخشی توسط پیغمبر اسلام ، و تلاوت آیات حق که به او وحی شده ، به وظیفه الهی خویش قیام میکند. برای آشنایی بهتر با مفهوم عدم اجبار و تحمیل دستورات حق ، توسط پیامبر اسلام ، در ارتباط با ایمان قلبی مردم ، باهم به برخی از آن آیات الهی اشاره می کنیم :: 23-در سوره ق ، آیه ۴۵ می خوانیم :: 🌺 نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ ﴿۴۵ } 🌺 ترجمه فارسی :: 🌺🌺 ما به آنچه مى‏ گويند داناتريم و تو به زور وادارنده آنان نيستى ، پس به [وسيله] قرآن هر كه را از تهديد [من] مى‏ ترسد پند ده ( ۴۵ ) 🌺🌺 مترجم = مرحوم فولادوند. 24-حضرت حق در سوره ص ، آیه مبارکه ۸۶ و ۸۷ خطاب به پیامبر عشق و رحمت از جمله می فرماید :: 🌺 قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴿۸۶﴾ 🌺 🌺🌺 بگو مزدى بر اين [رسالت] از شما طلب نمى ‏كنم و من از كسانى نيستم كه چيزى از خود بسازم و به خدا نسبت دهم (۸۶) 🌺🌺 🌺 إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ﴿۸۷﴾ 🌺 🌺🌺 اين [قرآن] جز پندى براى جهانيان نيست (۸۷) 🌺🌺 مترجم = م.ع.ب 25-سوره هود ، آیه ۲۷ :: 🌺 قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ 🌺 ترجمه :: 🌺🌺 [نوح] گفت: اي قوم من! آيا هيچ انديشيده‌ايد که اگر من متکي بر دليل روشني از پروردگارم باشم و او رحمتي از جانب خويش [=رسالتي] به من داده باشد که بر شما پوشيده مانده، [آنگاه با انکار اين حقيقت، به ضرر خود عمل کرده‌ايد؟] چگونه ما [مي‌توانيم] در حالي که [از پذيرش حق] کراهت داريد، شما را به [باور] آن وادار سازيم؟ 🌺🌺 مترجم = م.ع.ب نکته ها :: ⭐- در واقع این آیه الهی به صراحت به همه انسانهایِ آگاه که اهل تفکر و تعقل هستند ، می آموزد که ، هر گونه اجبار و الزام در امور اعتقادی و قلبی ، کاری به غایت نادرست و باطل است. ⭐⭐ - دیانت رهایی بخش اسلام قرآنی ، از هر گونه اجبار و تحمیل اعتقادات ایمانی منزه ، دور و مبراء میباشد. و یا به سخنی دیگر پروردگار یکتا در این آیات ، اندازه ، ارزش و احترام به آزادی و حق و حقوق انسانی را به بهترین شیوه و عمل ، به مشاهده دل و دیده همگان ، قرار داده است. ۳- درس دیگری که از این آیه الهی می توان آموخت ، از این قرار است که ، اصل مترقی و توحیدیِ «لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ» نه فقط در دوران رسالت خاتم پیامبران آسمانی ، یعنی پیغمبر بزرگ اسلام ، بلکه از آغازِ نبوّت در زمان حضرت نوح علیه السلام به خلق خدا اعلان شده بود. 26- در اینجا ، مجددا سوره یونس آیه ۹۹ را با هم میخوانیم ، تا به خوبی دریابیم که دین رهایی بخش اسلام ، دینی سراسر احترام به حقوق بشر ، آزادی و کرامت نوع بشر ، در مداری بسا بسیار عالی و بالا میباشد. و علاوه بر آن ، این آیه آگاهی بخش توحیدی ، جوابی آهنین و مستدل به همه اسلام ستیزانی است که ، در دنیای دروغ و سفسطه گری ناشیانه خود ، درصدد منحرف کردن اذهان مردم از پرداختن به مسائلی اساسی و بنیادین در زندگانی هستند ، و غیر منصفانه و در برخی موارد حتی شیادانه ، در تلاش برای تحریف پیامهای قرآنی میباشند ، تا به مخاطبین خود چنین القاء نمایند ، که گویا اسلام و کتابش قرآن ، اساساً با پدیده حقوق انسان بیگانه است ، و با مقوله هایی نظیرِ آزادی بیان و .....هیچ همانندی و سنخیتی نداشته و ندارد! در پاسخ به این اسلامستیزان تنها میگوئیم :: چراغی را که ایزد برفروزد هر آنکس پف کند ، ریشش بسوزد 👇👇👇 🌺 وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ 🌺 ترجمه فارسی :: 🌺🌺 و اگر پروردگارت مي‌خواست، همه اهل زمين [جبراً] ايمان مي‌آوردند [اما انسان را موهبت اختيار و حق انتخاب داده است]. [حال] آيا تو مي‌خواهي مردم را [با وجود چنين مشيتي] وادار کني تا ايمان بياورند؟ 🌺🌺 منبع : سایت و نرم افزار قرآن حکیم مترجم قرآن حکیم :: مهندس عبدلعلی بازرگان مقاله به قلم :: #مهدی_گلمحمدی👤 پایان.